酒店客房衛生標準（中英文版）(doc 2頁)

酒店客房衛生標準（中英文版）內容提要：
　 ? Perform general cleaning and tracking on a quarterly basis.
　　執行每季度計劃衛生和跟蹤
　　? The carpet must be shampooed and all carpet edges free from dust and debris.
　　地毯必須清洗，所有地毯邊緣必須吸塵和無雜物
　　? All high surfaces must be dust-free.
　　所有的表麵必須無灰塵
　　? Mattress pads, duvet, and bedspreads must be replaced with clean and fresh items.
　　床墊、被子和床罩必須更換為幹淨的。
　　? Mattress must be rotated
　　床墊必須翻轉
　　? Walls must be washed.
　　牆紙必須清洗
　　? Windows must be cleaned inside and outside.
　　窗子必須裏外清潔
　　? The bathroom vent must be removed and cleaned.
　　衛生間風口必須摘下清洗
　　? Upholstery and drapes must be vacuumed and stain-free.
　　室內窗簾必須吸塵和無汙漬。
　　? The tracks for the closet door, sliding windows, and door must be cleaned.
　　壁櫥門的滑軌道，窗軌和門必須清潔
　　? The room must be odor-free.
　　房間必須沒有異味

..............................