解讀硬新聞寫作十大要點(doc 5頁)

1.導語要盡量以主句開頭
2.導語要盡量以主動語態和直陳旬開頭
3.導語既要短粹，又不能失去重大事實和生動的細節
4.導語中出現的意見、批評、指責、威脅、預見、警告、建議、信仰、呼籲等應立即歸屬於新聞來源
5.客觀描繪，避免明顯的主觀意見
6.使用以最快速度到達新聞點的句法結構，導語最好隻是一個單句消屈導語的最佳結構為
7.除了名人，避免在導語中給出人物的全名，以免太蕪雜
8.使用具有強烈色彩的富於動感的詞彙
9.在導語中強調反常因素
10.盡量使導語地方化和時新化

1.導語要盡量以主句開頭
主流英語新聞教科書大都認為，硬新聞導語要以最快速度道出最重要的事實，以主句開頭可一語中的，而以從句開頭的句子會造成事實延宕。請看下麵一例：
A根據政府今天開始實施的嚴厲的移民法，非法移民將被強行驅逐。(從句開頭)
B非法移民將被強行驅逐，政府今天開始實施嚴厲的移民法。(主句開頭)
B句以主句開頭，主要事實“非法移民麵臨強行驅逐”先聲奪人，輔之以事實發生的條件從句“根據政府今天開始實施的嚴厲的移民法”。觀照原文

..............................