科技文體特點與翻譯(PPT 25頁)
- 所屬分類：
- 文體教育
- 文件大小：
- 151 KB
- 下載地址：
- 相關資料：
- 文體教育
科技文體特點與翻譯(PPT 25頁)內容簡介
科技文體特點與翻譯
科技文體的範疇
科技英語文體總貌
科技文體的一般特征
1，無人稱
2，語氣正式,概念準確,名詞多
3，文體質樸,少修辭
4，邏輯性強，連詞、分詞多
5，各專業義的術語多
科技文章的句法特征
科技漢譯英的方法
1)名詞化(Nominalization)
名詞連用（“擴展的名詞前置修飾語”ExpandedNounPremodifiers）
2)廣泛使用被動語句
科技英語常用句型及翻譯定式
回指釋義策略在英語閱讀理解中解釋功能的研究
It作賓語
..............................
科技文體的範疇
科技英語文體總貌
科技文體的一般特征
1，無人稱
2，語氣正式,概念準確,名詞多
3，文體質樸,少修辭
4，邏輯性強，連詞、分詞多
5，各專業義的術語多
科技文章的句法特征
科技漢譯英的方法
1)名詞化(Nominalization)
名詞連用（“擴展的名詞前置修飾語”ExpandedNounPremodifiers）
2)廣泛使用被動語句
科技英語常用句型及翻譯定式
回指釋義策略在英語閱讀理解中解釋功能的研究
It作賓語
..............................
下一篇：尚無數據