涉外英語合同相關講義(ppt 52頁)

涉外英語合同相關講義內容提要：
Reference:
1.The Seller shall deliver the goods before (on or before) December
31,2003.
2.The payment shall be made by Party B in (within) a week.
3.Party A shall send technicians (at Party B’s expense) to train Party B’s
personnel ( within 30 days after signing the Contract).
4.The goods are to be shipped by a steamer at a port or ports on the West
Coast as per bill or bills of lading dated or to be dated not later than Oct.
30, 2003.
5.The shipment is to be effected bimonthly at 600 M/T each.
6.The Seller shall be liable for any damage to the goods (and extra
expenses) due to improper packing, inadequate or improper protective
measures.
7.This Contract can only be altered, (amended or supplemented) in
accordance with documents signed and sealed by (authorized)
representatives of both parties.
8.All the activities of ABC Co. Shall be governed by the laws, (decrees,
and pertinent rules and regulations) of China. (PRC)

..............................