會計與控製之關於巴林銀行的倒閉(doc 7頁)

會計與控製之關於巴林銀行的倒閉內容提要：
事件概要：
尼克李森1987年7月到摩根斯坦利銀行的期貨與期權部門進行清算工作。但他一直想到交易大廳中當交易員為銀行賺取利潤並取得豐厚的薪金。但在摩根斯坦利沒能如願。在1989年，他離開了摩根斯坦利，來到了巴林銀行，繼續在期貨與期權部門作清算工作。九個月後他爭取到了到印尼工作的機會，但巴林銀行在雅加達的業務非常混亂，有大量的票證沒有得到應有的處理，工作人員沒有辦公室，並將票證隨意堆放到地下室，虧空高達一億英鎊。尼克李森便在這裏開始清理票證，為巴林銀行消除了一億英鎊的負債，並在此結識了他後來的妻子莉薩。
在雅加達獲得的成功，以及摩根斯坦利銀行對他的培訓使尼克李森被視為期貨與期權結算方麵的專家，聰明而善於邏輯推理。在1991年下半年，巴林銀行決定在新加坡成立分行，尼克李森成為新加坡分行期貨與期權交易部門的總經理。
起初尼克李森在新加坡國際金融交易所（SIMEX)與巴林銀行大阪交易所的人員共同進行套做( 在新加坡SIMEX是一個很小的市場，並且尼克李森沒有得到直接交易的授權，隻能聽從大阪工作者的指令）。風險很小，僅僅是要抓住時間，速度致勝。在這裏清算工作也很混亂。
……
（在1994年聖誕節，尼克李森本來想逃避，不再回新加坡，但他“太愛她了，以至不能承認我虧損了這麼大一筆錢，我不想嚇唬她。進一步往下想，我意識到自己不能忍受在她心目中失敗的形象。因為在她眼裏，我無論幹什麼事情都會成功，所以我忍受不了成為她心目中的一名失敗者”）
（尼克李森的新加坡上司西蒙希望李森賺到錢，這樣有助於他的聲譽，也可以鞏固他正在增加的權利。他想使巴林銀行新加坡分布獨立出來。他操縱著舵漿，不能讓任何人處於他的地位之上。這也是他讓我擺脫查賬人員並偽造查賬記錄的原因。）
……
3．個人利益與道德底線應該堅持哪一個？
這是在這個充滿競爭的市場經濟社會人人都將麵臨卻非人人都能給出滿意答複的問題。我們猜測，裏森一係列的錯誤也許並非簡單的將錯就錯的惡性循環，他在不斷的個人利益權衡下不得不如此。首先，如果為金 王、喬治瞞天過海的事透露出去，他必然會失掉現在優越的工作生活條件並對損失付相當大的責任；其次，他已經被公司的人視為專家、英雄，又怎麼能忍受人們發現他的錯誤後對他的失去信任和指責。所以，他隻能一瞞再瞞。瞞到他自己對這種行為已失去了道德的警戒。
..............................