商務合同翻譯技巧培訓課件(ppt 41頁)

主要內容
I、同義詞、近義詞等連用。
III.多用"shall"代替"will"或"should"
IV.選用正規性詞語
V.常見慣用詞的公式化使用
VI.一般條款（General Terms and Conditions）
英語商務合同中常用短語
常用條件句
狀語轉換
合資經營合同(開頭一段)
Joint Venture Contract
合同長句翻譯
買賣合同（範式）
body
Basic Terms and Conditions
合同的結尾
Thank you foryour listening!

..............................