《聯合國國際貨物買賣合同公約》中英文對照(doc 74頁)

《聯合國國際貨物買賣合同公約》共分為四個部分：
　　（1）適用範圍；（2）合同的成立；（3）貨物買賣；（4）最後條款。全文共101條。公約的主要內容包括以下四個方麵： 　　
　　1.公約的基本原則。建立國際經濟新秩序的原則、平等互利原則與兼顧不同社會、經濟和法律製度的原則。這些基本原則是執行、解釋和修訂公約的依據，也是處理國際貨物買賣關係和發展國際貿易關係的準繩。 　　
　　2.適用範圍。第一，公約隻適用於國際貨物買賣合同，即營業地在不同國家的雙方當事人之間所訂立的貨物買賣合同，但對某些貨物的國際買賣不能適用該公約作了明確規定。第二，公約適用於當事人在締約國內有營業地的合同，但如果根據適用於“合同”的衝突規範，該“合同”應適用某一締約國的法律，在這種情況下也應適用“銷售合同公約”，而不管合同當事人在該締約國有無營業所。對此規定，締約國在批準或者加入時可以聲明保留。第三，雙方當事人可以在合同中明確規定不適用該公約。（適用範圍不允許締約國保留） 　　

..............................