銷售合同(中英文版)(doc 25頁)

銷售合同(中英文版)內容提要：
This Subscription Agreement (the "Agreement") is between Lawspirit, Inc. ("Lawspirit") and any purchaser or user ("Customer") ofLawspirit products and services that accepts the terms of thisAgreement (“Customer”). ||本《訂購協議》（以下簡稱本《協議》）由Lawspirit, Inc.（以下簡稱“lawspirit.com”）和同意接受本《協議》條款的“lawspirit.com公司”產品及服務的買方或使用人（以下簡稱“用戶”）簽訂。
PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFOREPURCHASING OR USING LAWSPIRIT PRODUCTS ANDSERVICES. BY USING OR PURCHASING LAWSPIRITPRODUCTS OR SERVICES, CUSTOMER SIGNIFIES ITSASSENT TO THIS AGREEMENT. IF YOU ARE ACTING ONBEHALF OF AN ENTITY, THEN YOU REPRESENT THATYOU HAVE THE AUTHORITY TO ENTER INTO THISAGREEMENT ON BEHALF OF THAT ENTITY. IFCUSTOMER DOES NOT ACCEPT THE TERMS OF THISAGREEMENT, THEN IT MUST NOT USE OR PURCHASE REDHAT PRODUCTS AND SERVICES. ||在購買或使用“lawspirit.com”產品與服務之前，請先仔細閱讀本《協議》。“用戶”一旦使用或購買“lawspirit.com”的產品或服務，即表示“用戶”同意本《協議》的條款。如閣下係代表某機構行事，則表示閣下有權代表該機構簽署本《協議》。如“用戶”不接受本《協議》的條款，則請勿使用或購買“lawspirit.com公司”的產品與服務。

..............................