建設工程委托監理合同中英文(doc 43頁)

內容摘要
第一部分　建設工程委托監理合同
this agreeent is signed beteen (hereinafter referred t as “thelient”) and shanghai tngipret anageent and nsulting ltd (hereinafter referred tas the “supervisr”) thrugh utual nsultatin
委托人 與監理人--------- 經過雙方協商一致,簽訂本合同
i brief infratin f the pret fr hih the lient desires thsesupervisin servies shuld be perfred b the supervisr (hereinafterreferred t as “the pret”) is as flls:
委托人委托監理人監理的工程(以下簡稱”本工程”)概況如下:
pret nae:
工程名稱: 908新基地建設項目
pretlatin:
工程地點: 重慶北部黃茅坪組團經開園b04地塊
pret size: abut 1822 2
工程規模: 約1822 2
ttalinvestent: abut uan rb
總投資: 約 萬元人民幣
ii in this agreeent rds shall have the sae eanings as areassigned t the in part ii f this supervisin ntrat (hereinafter referredt as “the ntrat”) - standard nditins
本合同的有關詞語含義與本合同第二部分>中賦予它們的定義相同
..............................