海關報關通關精選日語(doc 23頁)

海關報關通關精選日語內容提要：
ETA estimated time of arrival 預計到達時間
ETD estimated time of departure 預計離港時間
FCL full container load 整箱貨
オープントップコンテナ open top container 開頂箱
元本（もとほん） original 正本
海上嗶U ocean freiget 海運費
開梱 unpacking 開箱
カートン carton box 紙箱
木箱（きはこ） wooden case 箱
風袋込み重量 gross weight 毛重
クレート wooden crate 板條箱
原産地證明 certificate of origin 產地證明書
決済 settlement of account 決算
経由 via,through 聯運,經由
航海（數） voyage 航海,航行.航次
コンテナロードプラン container load plan 集裝箱裝箱單
コレクト collect 到付
コピー copy 副本,複印
コンテナ積み stuffing (loading) 裝箱
コンテナ出し unstuffing(unloading) 拆箱,分撥
LCL less than container load 拚箱貨
サイン signature 署名.簽字
シッピング　マーク shipping mark 嘜頭
CY ヤード CY yard 港區，集裝箱堆場
CFS cfs 散貨倉庫，貨運站
出航 sailing,departure 開航
信用狀 L/C(letter of credit) 信用證
船舶代理店 shipping agent 船代
パレット pallet 托盤
バッグ bag 袋
フォワーダー forwarder 貨代
船積地 loading port 發貨地
複合一貫輸送 multimodal transportation 聯運
プリペイド prepaid 預付
船積み書類 shipping documents 裝船文件，資料
フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱
複合一貫輸送船荷證券 combined transport bill of lading 聯合運輸提單
……
..............................