大壩環境影響評價中的倫理行為決策(pdf 9)

大壩環境影響評價中的倫理行為決策
D.C.Green 著 [澳大利亞]
來源：水利科技譯文集 http://www.hwcc.com.cn
摘要：在先前一篇回顧2000 年11 月份世界大壩委員會工作報告的論文中，作者認為，將反映有關倫理問題
的參數明確合成決策，從而使得決策模型的製定與大壩項目環境影響評價相結合的時機已經成熟。許多現有的多屬
性評估方法已經在總體以及更詳細的層次上考慮到了環境因素，其中包括在總體層次上考慮社會因素，但是還需要
對包括倫理行為在內的多種重要因素進行更明確的處理。本論文通過提出解決上述問題的方法建議，延續了前篇論
文的論點，同時也保留了現有方法的可行性。
1 簡介
關於決定一個工程項目是否需要上馬，論文給出了一個澳大利亞常用方法是用範圍的概要以
及如果工程需要進行，哪些環境方麵需要注意的因素應該列入工程設計。該觀點接著表述說，不斷
擴充發展包含適當的倫理因素在內的評價方法不僅是必要的，而且也是可行的，因為完全具備這樣
做的條件。論文暗示，可用的基礎方法已經存在了大約30 年，但現在是時候在這些基礎方法的範
疇內擴充某些參數的構成因素了，並明確把這些擴充後的因素標識為“倫理的”。這樣做可以使這
些因素對大壩項目的支持者和反對者來說變得同樣的顯而易見，並且，如果處理得當，將會得出令
大多數業主都滿意的最可行的公平的決策。論文還提醒讀者，所討論參數的範圍不僅包括防止物理
和生態環境降解破壞的比較常見的因素以及社會風氣與美學因素，還包括項目成本與效益的公平分
配因素。既使是在更廣一些的層次上，世界大壩委員會工作報告要求在以合理的方式考慮全部有關
業主的相關投資、收益和風險的基礎上，對項目前期工作進行評估。
..............................