中國時裝業研究報告.pdf29

第一章 女性時裝業概要
衣、食、住、行是人們日常生活的重要組成部分，其中衣服不僅滿足了人們作為生物體而存在的
需要，而且滿足了人們對美的精神追求，從而體現出社會的曆史發展和文化內涵。研究女性時裝
業，首先明確幾個核心的概念。
一、女性時裝的相關定義
1、服裝 是指人的上體和下體所穿的衣服的總和。
2、服飾 是指除了衣服之外的鞋帽、首飾等配件或飾物。
3、成衣
成衣是指近代出現的按標準號型批量生產的成品衣服。成衣的概念是相對於在裁縫店訂做和自己
縫製而言的。在百貨商店裏以及服裝專賣店中出售的均是成衣。英語為ready-made，法語為
confection。一些品牌如Benetton（貝納通）、 Liz Claiborne（裏茲•克萊本）等都是一
般成衣的傑出代表。
4、時裝
時裝是指時髦、流行的具有鮮明時代感的服裝，它是相對於曆史服裝和在一定時期內相對比較穩
定的常規性服裝或成衣來說的。它的特點是變化迅速明顯，極富流行性和周期性。時裝有兩種層
次，一是前衛性時裝，在國際上相當於Mode , high fashion 和Vogue等理念，專指歐洲高級時
裝店的設計師的產品，其特點是藝術感強烈，個性鮮明，集中體現設計師對流行和時尚的個人見
解和主張：二是流行時裝，相當於fashion的概念，是指較大批量生產、銷售的具有流行特征的
成衣，其特點是具有一定的普及性。一般來說，從Mode 轉化為fashion是成衣製造商從具有流
行指導意義的Mode 中選擇具有流行傾向的式樣進行再設計，然後投入批量生產，最後投放到
市場中流行、普及化。無論哪種時裝類型，在中外詞語中均多指女性服裝。
表一 前衛性時裝與流行時裝的比較
項目種類 變化頻率 變化程度 創新性 普及性
前衛性時裝 變化極快、帶有先驅性和嚐試性 極富變化、具有流行先導性 極具藝術創新性、富
有個性魅力 主要集中在上流社會
流行時裝 變化較快、具有流行性 富於變化、具有鮮明時代感 新穎、時尚、具有一定創新性 社
會普及程度較大
5、高級時裝
1) 概念
是法語Haute-Couture 的意譯，指專為上層社會的貴婦人設計、製作的高級手工女裝，采用高
級的麵料、頂級的設計與做工，同時價格高昂，專供其顧客在高檔場所穿著使用。這種服裝在歐
洲高級時裝店製作，一般分成兩大類：日裝（生活裝）和晚裝（夜間社交禮服）。高級時裝業是
歐洲時裝業的一個特殊行業階層，它有自己的協會組織進行“高級時裝”的認定，並受到法律的保
護。常見的高級時裝有：Christian Dior(克裏思汀•迪奧)、Chanel（香奈兒）等。
..............................