專有設備訂貨合同書(doc 45頁)

專有設備訂貨合同書目錄：
CHAPTER 1 第一章OBJECT OF CONTRACT合同標的
CHAPTER 2 第二章PRICE價格
CHAPTER 3 第三章PAYMENT AND TERMS OF PAYMENT支付及條件
CHAPTER 4 第四章DELIVERY AND TERMS OF DELIVERY交貨及條件
CHAPTER 5 第五章PACKING AND MARKING包裝和嘜頭
CHAPTER 6 第六章CHANGES變更
CHAPTER 7 第七章INDEMNIFICATION賠償
CHAPTER 8 第八章STANDARDS, CODES AND INSPECTION標準、規範及檢驗
CHAPTER 9 第九章GUARANTEE AND LIQUIDATED DAMAGES 保證及違約罰款
CHAPTER 10 第十章PATENT INDEMNIFICATION AND SECRECY專利保護及保密
CHAPTER 11 第十一章FORCE MAJEURE不可抗力
CHAPTER 12 第十二章TAXES稅金
CHAPTER 13 第十三章ARBITRATION AND GOVERNING LAW仲裁及管轄法律
CHAPTER 14 第十四章EFFECTIVENESS AND TERMINATION OF CONTRACT AND MISCELLANEOUS合同生效、終止及其他
CHAPTER 14 第十四章LEGAL ADDRESS法定地址

專有設備訂貨合同書內容提要：
MECHANICAL TEST RUN機械試車：
means clean out, blow wash, insulation test on various electrical equipment, pre-calibration of instruments, test run of both individual machine and machines in group with feed of air, water, nitrogen and steam to be conducted after completion of ERECTION in order to ascertain the mechanical performance of CONTRACT PLANT prior to COMMISSIONING and including the loading and preparation of all catalyst and the preparation of the CONTRACT PLANT for COMMISSIONING. 係指吹掃、清洗、衝洗、各種電氣設備的絕緣試驗、儀表預調校、在安裝完成之後，用空氣、水、氮氣和蒸汽對設備進行單機和聯動試車以便在投料試車之前，確定合同裝置的機械性能，包括所有催化劑裝填和合同裝置的投料試車準備。
……

BUYER and ENDUSER plan to build an ethylene plant (hereinafter referred to as the “CONTRACT PLANT”) in Province, P. R. China, having an annual design capacity (based on operating hours per year defined in the Technical Appendices) of 450,000 metric tons of ethylene. In support of the project, BUYER/ENDUSER agrees to buy/accept from SELLER and SELLER agrees to sell/supply to BUYER/ENDUSER the GOODS (Equipment and Materials) and Procurement Services for the CONTRACT PLANT as listed in the SELLER’S SCOPE OF SUPPLY (Appendix 1).
……

由買方支付給賣方或由賣方支付給買方的本合同項下的所有付款應通過電彙或信用證用美元彙到各自銀行。由買方支付給賣方的款項將通過買方銀行辦理。除非本合同中另有規定，否則由賣方或由買方支付的所有付款單據應直接轉給另一方（或者如果按照信用證的條件通過銀行轉帳）。

..............................